清明念外婆
妈说,外婆在我4 岁时就离开了。听说外婆很疼我。对外婆的印象不深刻,但还记得他怎样叫我。外婆来自山东,所以讲的华语都有山东音。
其实让我印象最深刻的,是外婆给妈妈留下来的吩咐。外婆相信,在阴间有凶神恶鬼会掠夺他人财物,因此,必须在宝箱粘上封条,并注明recipient and declaration。
今年,除了外婆的大名外,封条上是这么写的:屋一小间,箱一个,内有衣二套,拖鞋,金银条和元宝钱财,凶神恶鬼不许争夺,以封疋(PI1)为证。
其实让我印象最深刻的,是外婆给妈妈留下来的吩咐。外婆相信,在阴间有凶神恶鬼会掠夺他人财物,因此,必须在宝箱粘上封条,并注明recipient and declaration。
今年,除了外婆的大名外,封条上是这么写的:屋一小间,箱一个,内有衣二套,拖鞋,金银条和元宝钱财,凶神恶鬼不许争夺,以封疋(PI1)为证。
7 Comments:
my grandmother left me when i was in university. i think i have told you my story before right? :) well, i didnt even realize she has past away until i have finished my end-term exams... apparently, my parents were told by my grandmother not to let me know so that i can concentrate on my exams... seriously, she was the best, still IS! :) and, see you in 6 days. K K K K!!
This comment has been removed by the author.
只知道要寫下收件「人」姓名, 不知道要連內容也寫下去.. 最後那個【以封疋為證】很有power咧, 哈哈!!
I salute my grandma. Apparently she had principles.
Well... my grandma is different, she loved me but hated my mom.
So, that explains why your mom and you so tall... you are a Shan Dong Lady!!
I never aware that you and Gong Li sama kampong!
I didnt now until I read your comment!
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home